版权页

前言

Contents

版权页

前言

Contents

Unit 1 What computer-control programmers and operators do

• Part A Text（数控就业）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（科技英语的特点）

Unit 2 What is CNC

• Part A Text（数控概念）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（被动语态的译法）

Unit 3 Fundamentals of CNC

• Part A Text（数控基础）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（定语的译法）
• Part D Supplementary Reading（Programming with codes）

Unit 4 Know your machine

• Part A Text（数控机床）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（as的用法）

Unit 5 Understand the motion types

• Part A Text（运动类型）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（词义的正确选择）
• Part D Supplementary Reading（Example program showing three types of motion）

Unit 6 Master the forms of compensation

• Part A Text（补偿形式）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（省译）
• Part D Supplementary Reading（How to program cutter radius compensation）

Unit 7 Format your programs

• Part A Text（程序结构）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（增译）
• Part D Supplementary Reading（Program structure）

Unit 8 Integrate CAD/CAM and CNC

• Part A Text（CAD/CAM和CNC集成）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（连词的用法）

Unit 9 High speed machining

• Part A Text（高速加工）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（转译）
• Part D Supplementary Reading（Characteristics of high speed cutting）

Unit 10 Learn the operator′s panel

• Part A Text（机床控制面板的操作）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（用户说明书的阅读）

Unit 11 Maintenance and troubleshooting

• Part A Text（机床维护和故障诊断）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（长句的译法）
• Part D Supplementary Reading（Vibration）

Unit 12 Elements of the computer-controlled factory

• Part A Text（自动化工厂的要素）
• Part B Practice
• Part C Grammar and Translation（科技英语翻译小技巧）

Unit 13 At CIMT

• Part A Text（机床展览会）
• Part B Practice
• Part C Writing（如何写英文求职书）
• Part D Supplementary Reading（At a dinner party）

Assessment 1（测试1）

Assessment 2（测试2）

Assessment 3（测试3）

Assessment 4（测试4）

Assessment 5（测试5）

Appendix A Suggested translations（参考译文）

Appendix B List of G codes and M codes（G代码和M代码表）

Appendix C Technical vocabulary（专业词汇表）

Appendix D Abbreviations（缩略语）

References（参考文献）

反侵权盗版声明